Skip to content

¿Prefieres español?

About this site

About us

Who we are, the two magazines we love, and how we keep this site up to date in English and Spanish.

History at a glance

See the timeline

More than 80 years carrying the message in print

40 milestones of Grapevine and La Viña, decade by decade.

Grapevine · La Viña

The magazines

Two publications of AA Grapevine, Inc. — one message of recovery.

AA's meeting in print

AA Grapevine

AA Grapevine began in June 1944, when a handful of AA members in New York started a small newsletter to share their experience. It grew into the international journal of Alcoholics Anonymous — often called “our meeting in print.”

Each monthly issue is written almost entirely by members: personal stories, experience with the Steps and Traditions, letters, humor and cartoons.

First issue
June 1944
Frequency
Monthly
Language
English
aagrapevine.org (opens a new tab)

AA's magazine in Spanish

La Viña

La Viña published its first issue in June 1996 — a Spanish-language magazine approved by the General Service Conference to carry the message to Spanish-speaking alcoholics.

Every two months it brings stories, reflections and service experience from members in the United States, Latin America, Spain and around the world.

First issue
June 1996
Frequency
Every two months
Language
Spanish
aalavina.org (opens a new tab)

Watch

Grapevine and La Viña on video

Two short videos from AA Grapevine: what each magazine is, where it came from and how members use it to carry the message.

La Viña In Spanish Length: 8 min

La Viña: Su historia y el impacto en la Comunidad Hispana de AA

Descubre cómo La Viña, la revista internacional de Alcohólicos Anónimos, en versión impresa, digital y audio, ha sido un pilar en la recuperación y un apoyo para miles de hispanos alrededor del mundo. Aprende sobre su política editorial, cómo enviar tu historia, y las múltiples formas en que puedes conectarte con esta invaluable herramienta de AA.

In EnglishLa Viña: its history and its impact on AA’s Hispanic community

How La Viña, AA’s international magazine in Spanish — in print, digital and audio — has been a pillar of recovery and support for thousands of Spanish-speaking members around the world. Learn about its editorial policy, how to send in your story, and the many ways to connect with this AA tool.

Watch on YouTube (opens a new tab)

Since 1944

Our history

More than 80 years of carrying the message, in 40 milestones of Grapevine and La Viña from 1944 to today.

  1. 1940s

    1. Grapevine

      The AA Grapevine debuts

      An eight-page bulletin created by four women and two men in New York debuts with a print run of 1,200 copies — connecting members, especially soldiers overseas in WWII.

    2. Grapevine

      Adopted as the national journal

      Following a Fellowship-wide vote, the Grapevine is officially adopted as the national journal of Alcoholics Anonymous.

    3. Grapevine

      The Twelve Traditions published

      Bill W. publishes the “Twelve Suggested Points for A.A. Tradition” — the Grapevine serves as the crucial medium for testing and communicating these unifying principles.

    4. Grapevine

      The A.A. Preamble first appears

      Written by an editor based on the Big Book’s foreword, a statement defining the Fellowship appears for the first time and is quickly adopted worldwide.

    5. Grapevine

      AA Grapevine, Inc. formed

      Incorporated as a separate corporate entity with a dedicated board of directors, establishing its organizational independence.

    6. Grapevine

      Digest-size format adopted

      Transitions from a large newsletter to the compact, pocket-sized digest format — a shape retained ever since.

    7. Grapevine

      Becomes the international journal

      As readership expands to Canada, Europe, and beyond, the subtitle changes to “The International Monthly Journal of Alcoholics Anonymous.”

  2. 1950s

    1. Grapevine

      First International Convention coverage

      Special coverage of the first A.A. International Convention in Cleveland, where the Twelve Traditions are officially adopted by the Fellowship.

    2. Grapevine

      “Your Third Legacy” proposal

      Bill W. and Dr. Bob use the Grapevine to introduce the proposal for a General Service Conference.

    3. Grapevine

      “Man on the Bed” painting

      The iconic painting by Robert M. makes its first appearance in the centerfold and becomes one of the most recognized pieces of A.A. artwork.

    4. Grapevine

      Bill W.’s “Emotional Sobriety”

      Bill W. publishes “The Next Frontier: Emotional Sobriety” — a landmark article about depression and growth.

    5. Grapevine

      Victor E. cartoon debuts

      The beloved, wordless comic strip character “Victor E.” first appears, bringing lighthearted humor to the daily struggles and triumphs of recovery.

  3. 1960s

    1. Grapevine

      First Grapevine book published

      “AA Today” is published to commemorate A.A.’s 25th anniversary, beginning Grapevine’s broader publishing efforts.

    2. Grapevine

      GVR program formalized

      A Conference Advisory Action recommends rotating delegates become Grapevine representatives, formalizing the GVR program.

  4. 1970s

    1. Grapevine

      Bill W.’s final article

      Co-founder Bill W.’s last article is published, shortly before his passing in January 1971. He contributed over 150 articles.

    2. Grapevine

      Corporate restructuring

      AA Grapevine, Inc. changes from a stock corporation to a Membership Corporation with General Service Board trustees as members.

    3. Grapevine

      Circulation reaches 100,000

      Under strong editorial leadership, circulation nearly doubles and passes the 100,000 milestone.

  5. 1980s

    1. Grapevine

      Best of the Grapevine published

      The first “Best of the Grapevine” anthology is published, compiling favorite stories from the first four decades.

    2. Grapevine

      Conference recognizes Grapevine

      The General Service Conference formally recognizes the Grapevine as the international journal of Alcoholics Anonymous.

    3. Grapevine

      The Language of the Heart published

      A hardcover anthology of over 150 articles by Bill W. is published, documenting A.A.’s spiritual principles.

    4. Grapevine

      First full-color cover

      The June 1989 issue features the Grapevine’s first full-color cover, modernizing its visual presentation.

  6. 1990s

    1. La Viña

      Spanish edition pilot

      A special Conference-approved Spanish edition is produced — the pilot project that leads directly to La Viña’s launch.

    2. La Viña

      La Viña debuts

      The first issue of La Viña, A.A.’s bimonthly Spanish-language magazine, is published — rapidly becoming a vital lifeline for Spanish-speaking alcoholics.

    3. Grapevine

      Grapevine goes online

      aagrapevine.org launches, marking the transition of the “meeting in print” into the digital age.

  7. 2000s

    1. La Viña

      La Viña recognized as permanent

      The General Service Conference officially recognizes La Viña as an essential, permanent service to the Spanish-speaking fellowship worldwide.

    2. Grapevine

      Audio Grapevine launches

      Audio formats introduced, making stories of recovery accessible to visually impaired members and those who prefer listening.

    3. Grapevine

      Digital story archive opens

      Subscribers gain searchable access to thousands of stories, historical letters, and humor dating all the way back to 1944.

    4. La Viña

      La Viña online archive

      The La Viña digital archive launches, allowing Spanish-speaking members worldwide to search past stories and articles.

    5. Grapevine

      Full-color magazine redesign

      A complete visual makeover — full-color throughout while maintaining the beloved digest format and member-driven content.

  8. 2010s

    1. Both magazines

      The Daily Quote begins

      The Daily Quote email service launches, delivering a daily snippet of inspiration or reflection directly to members’ inboxes.

    2. Grapevine

      Grapevine’s 75th anniversary

      Celebrates 75 years of continuous publication as a vital connection point for the growing global A.A. fellowship.

  9. 2020s

    1. Both magazines

      Carry the Message Project

      Formal initiative enabling members and groups to sponsor gift subscriptions for alcoholics in prisons, treatment facilities, and nursing homes.

    2. La Viña

      La Viña’s 25th anniversary

      La Viña celebrates a quarter-century of carrying the message of recovery to the Hispanic community worldwide.

    3. Grapevine

      A.A. Preamble revised

      Conference approves changing “men and women” to “people” — a significant editorial milestone since the Preamble originated in the Grapevine.

    4. Both magazines

      Social media launch

      Official Instagram accounts for Grapevine and La Viña launch, entering the social media era.

    5. Both magazines

      The Grapevine podcast

      “The AA Grapevine Half-Hour Variety Hour” launches — a free weekly audio platform.

    6. Both magazines

      Official mobile apps launch

      Grapevine and La Viña apps launch on iOS and Android — read, listen, track sobriety, and build spiritual streaks.

    7. Grapevine

      Grapevine’s 80th anniversary

      What started as an eight-page bulletin now reaches hundreds of thousands across print, web, podcast, and app platforms worldwide.

    8. Grapevine

      International Convention — Vancouver

      Special coverage of the 2025 International Convention celebrating A.A.’s 90th anniversary.

    9. Both magazines

      Fellowship-wide survey ordered

      The 75th Conference directs the Grapevine Board to survey the full Fellowship on relevance, usefulness, and viability.

Read more on aagrapevine.org: History of the AA Grapevine (opens a new tab) · History of La Viña (opens a new tab)

Did you know?

One question a day about Grapevine and La Viña, from the booth display at our table. Tap an answer to see the story behind it.

Northeast Texas Area 65

Our committee

The Grapevine & La Viña Committee of Northeast Texas Area 65 helps groups and districts use AA's meeting in print to carry the message — in English and in Spanish.

We support GVRs and RLVs, host workshops and literature tables at area events, and share every new resource with the whole area. We are trusted servants; we do not govern.

Next meeting: Wednesday, November 18, 2026 at 7:00 PM CST

Who we serve

  • Home groups

    Every AA group in the area — so the magazines are on the literature table and in members' hands.

  • GVRs & RLVs

    Group representatives get orientation, resource kits and a friendly monthly meeting.

  • Districts

    District committees and DCMs get news and resources to pass along, with a monthly digest.

  • Spanish-speaking districts

    Everything here is available in Spanish, and La Viña always gets equal billing.

Carry the Message · Lleva el Mensaje

Want to help financially?

If you'd like to help, you can buy a Carry the Message gift certificate in the official store, and AA Grapevine or La Viña turns it into a subscription for an alcoholic in need — someone in prison, for example. Prefer cash? Hand it to us at our Grapevine and La Viña table at the next event, and the committee uses it to buy Carry the Message gift subscriptions.

It's a purchase, not a donation, and your name isn't linked to the subscription.

For our table at assemblies and events

A booth display for our table

A show that plays by itself on a TV, laptop or tablet at our Grapevine and La Viña table: quizzes, facts, quotes, photos, videos and what's coming up — in English, Spanish or both.

Visitors can tap the screen to answer a question, play a short quiz or scan a code to take the site home. Open it once with internet and it keeps playing without a connection.

Preview of the booth display (no sound)

Set it up

Shown at the top of the screen and on the welcome slide.

  • The show loads when you start it
How to use it at a booth
  1. Open this page on the booth's device while it has internet — a day ahead if you can. The show and its pictures are saved on the device, so it keeps playing without a connection.
  2. Type the event's name, choose the language and press “Start the booth”. It fills the screen and plays by itself.
  3. Plug the device in and keep its screen from sleeping. If the screen still turns off, set its screen timeout to “Never”.
  4. Set a 4-digit PIN in Settings → Kiosk: visitors can still play, but they can't change the settings or leave the show.
  5. Keys: S settings · Space pause · ← → back and next · F full screen · M sound · L language · Q quiz · Esc leave. On a touch screen, press and hold the event name (top left) for 3 seconds to open the settings; “Leave the show” is at the bottom of them.
  6. To add photos and videos, put them in the booth folder of the committee's Drive, named like “GV EN Title (10s).jpg” (magazine, language, title, options).
  7. Quizzes, facts, quotes, polls and web videos live in one list in the site's files: content/booth/booth.csv.

Only material about Grapevine and La Viña that our committee made or has permission to use, shared as attraction rather than promotion: no faces or full names in the photos; no Grapevine or La Viña logos, covers, artwork or cartoons, and none of their audio or video files (official videos play from YouTube, as links in the list).

How to name the files and edit the list (on GitHub) (opens a new tab)

Anonymity

Privacy & anonymity

  • No ads, no tracking, no analytics and no sign-ups.
  • Preferences like dark mode, language and your GVR checklist are stored only in your own browser.
  • We never publish last names. Members appear only as their sources publish them — usually a first name and last initial.
  • Committee photos are chosen to protect anonymity: no recognizable faces of AA members.
  • See something that should come down? Email us and we'll remove it promptly.

Get in touch

Contact

Questions, ideas, or want to get involved? Write to the committee — we'd love to hear from you.

Behind the scenes

How this site stays up to date

We keep it updated regularly from the official Grapevine and La Viña sources and our committee's Google Drive — in English and Spanish.

Respectful of the official sites. We follow each official site's rules, show only titles and short teasers, and always link to the official source — never full paid articles.