Los cambios se aplican al instante y se guardan solo en este dispositivo.
Sobre este sitio
Quiénes somos, las dos revistas que queremos y cómo mantenemos este sitio al día en español y en inglés.
Más de 80 años llevando el mensaje impreso
40 hitos de La Viña y Grapevine, década por década.
Grapevine · La Viña
Dos publicaciones de AA Grapevine, Inc.: un solo mensaje de recuperación.
La revista de AA en español
La Viña publicó su primera edición en junio de 1996: una revista en español aprobada por la Conferencia de Servicios Generales para llevar el mensaje a los alcohólicos de habla hispana.
Cada dos meses trae historias, reflexiones y experiencias de servicio de miembros de Estados Unidos, América Latina, España y todo el mundo.
La reunión impresa de AA
AA Grapevine comenzó en junio de 1944, cuando un puñado de miembros de AA en Nueva York empezó un pequeño boletín para compartir su experiencia. Con el tiempo se convirtió en la revista internacional de Alcohólicos Anónimos, a la que muchos llaman «nuestra reunión impresa».
Cada edición mensual la escriben casi por completo los miembros: historias personales, experiencia con los Pasos y las Tradiciones, cartas, humor y caricaturas.
Mira
Dos videos cortos de AA Grapevine: qué es cada revista, de dónde viene y cómo la usan los miembros para llevar el mensaje.
La Viña En español Duración: 8 min
Descubre cómo La Viña, la revista internacional de Alcohólicos Anónimos, en versión impresa, digital y audio, ha sido un pilar en la recuperación y un apoyo para miles de hispanos alrededor del mundo. Aprende sobre su política editorial, cómo enviar tu historia, y las múltiples formas en que puedes conectarte con esta invaluable herramienta de AA.
Grapevine En inglés Duración: 5 min
A wonderful look at what Grapevine and La Viña are, their history, their place in AA, their various platforms and services, and the many ways they are used by AA members to stay sober and do Twelfth Step work to help alcoholics in need—all in 5 minutes!
Una mirada a lo que son Grapevine y La Viña: su historia, su lugar en AA, sus plataformas y servicios, y las muchas formas en que los miembros de AA los usan para mantenerse sobrios y hacer el trabajo del Paso Doce para ayudar a otros alcohólicos, todo en 5 minutos.
Desde 1944
Más de 80 años llevando el mensaje, en 40 hitos de La Viña y Grapevine desde 1944 hasta hoy.
Un boletín de ocho páginas creado por cuatro mujeres y dos hombres en Nueva York debuta con un tiraje de 1,200 copias — conectando a miembros, especialmente a soldados en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial.
Tras una votación de toda la Comunidad, el Grapevine es adoptado oficialmente como la revista nacional de Alcohólicos Anónimos.
Bill W. publica los «Doce Puntos Sugeridos para la Tradición de A.A.» — el Grapevine sirve como medio crucial para probar y comunicar estos principios unificadores.
Escrita por un editor basándose en el prólogo del Libro Grande, una declaración que define la Comunidad aparece por primera vez y es rápidamente adoptada mundialmente.
Incorporada como entidad corporativa separada con una junta directiva dedicada, estableciendo su independencia organizacional.
Transición de un boletín grande al formato compacto de bolsillo — una forma que se mantiene hasta hoy.
A medida que la lectura se expande a Canadá, Europa y más allá, el subtítulo cambia a «La Revista Mensual Internacional de Alcohólicos Anónimos».
Cobertura especial de la primera Convención Internacional de A.A. en Cleveland, donde las Doce Tradiciones son adoptadas oficialmente por la Comunidad.
Bill W. y el Dr. Bob usan el Grapevine para presentar la propuesta de una Conferencia de Servicios Generales.
La icónica pintura de Robert M. aparece por primera vez en la página central y se convierte en una de las obras de arte más reconocidas de A.A.
Bill W. publica «La Próxima Frontera: Sobriedad Emocional» — un artículo histórico sobre la depresión y el crecimiento.
El querido personaje de tira cómica sin palabras «Victor E.» aparece por primera vez, trayendo humor ligero a las luchas diarias y triunfos de la recuperación.
«AA Hoy» se publica para conmemorar el 25 aniversario de A.A., iniciando los esfuerzos editoriales más amplios del Grapevine.
Una Acción Consultiva de la Conferencia recomienda que los delegados rotativos se conviertan en representantes de Grapevine, formalizando el programa de GVR.
Se publica el último artículo del cofundador Bill W., poco antes de su fallecimiento en enero de 1971. Contribuyó con más de 150 artículos.
AA Grapevine, Inc. cambia de una corporación por acciones a una Corporación de Membresía con custodios de la Junta de Servicios Generales como miembros.
Bajo un fuerte liderazgo editorial, la circulación casi se duplica y supera la marca de 100,000.
Se publica la primera antología «Lo Mejor del Grapevine», recopilando historias favoritas de las primeras cuatro décadas.
La Conferencia de Servicios Generales reconoce formalmente al Grapevine como la revista internacional de Alcohólicos Anónimos.
Se publica una antología de pasta dura con más de 150 artículos de Bill W., documentando los principios espirituales de A.A.
La edición de junio de 1989 presenta la primera portada a todo color del Grapevine, modernizando su presentación visual.
Se produce una edición especial en español aprobada por la Conferencia — el proyecto piloto que lleva directamente al lanzamiento de La Viña.
Se publica el primer número de La Viña, la revista bimestral en español de A.A. — convirtiéndose rápidamente en un vínculo vital para los alcohólicos de habla hispana.
Se lanza aagrapevine.org, marcando la transición de «la reunión impresa» a la era digital.
La Conferencia de Servicios Generales reconoce oficialmente a La Viña como un servicio esencial y permanente para la comunidad hispanohablante en todo el mundo.
Se introducen formatos de audio, haciendo las historias de recuperación accesibles para miembros con discapacidad visual y para quienes prefieren escuchar.
Los suscriptores obtienen acceso de búsqueda a miles de historias, cartas históricas y humor que se remontan hasta 1944.
Se lanza el archivo digital de La Viña, permitiendo a los miembros de habla hispana en todo el mundo buscar historias y artículos pasados.
Una renovación visual completa — todo a color manteniendo el querido formato de bolsillo y contenido escrito por miembros.
Se lanza el servicio de correo de la Cita Diaria, entregando un fragmento diario de inspiración o reflexión directamente a las bandejas de entrada de los miembros.
Celebra 75 años de publicación continua como un punto de conexión vital para la creciente comunidad mundial de A.A.
Iniciativa formal que permite a los miembros y grupos patrocinar suscripciones de regalo para alcohólicos en prisiones, centros de tratamiento y hogares de ancianos.
La Viña celebra un cuarto de siglo llevando el mensaje de recuperación a la comunidad hispana en todo el mundo.
La Conferencia aprueba cambiar «hombres y mujeres» por «personas» — un hito editorial significativo ya que el Preámbulo se originó en el Grapevine.
Se lanzan las cuentas oficiales de Instagram de Grapevine y La Viña, entrando en la era de las redes sociales.
Se lanza «The AA Grapevine Half-Hour Variety Hour» — una plataforma de audio semanal gratuita.
Las apps de Grapevine y La Viña se lanzan en iOS y Android — lee, escucha, registra la sobriedad y construye rachas espirituales.
Lo que comenzó como un boletín de ocho páginas ahora llega a cientos de miles a través de plataformas impresas, web, podcast y apps en todo el mundo.
Cobertura especial de la Convención Internacional 2025 celebrando el 90 aniversario de A.A.
La 75ª Conferencia ordena a la Junta de Grapevine encuestar a toda la Comunidad sobre relevancia, utilidad y viabilidad.
Lee más en aagrapevine.org (en inglés): Historia de La Viña (abre una pestaña nueva) · Historia de AA Grapevine (abre una pestaña nueva)
Una pregunta al día sobre La Viña y Grapevine, de la pantalla de nuestra mesa. Toca una respuesta para ver la historia detrás.
Área 65 del Noreste de Texas
El Comité de Grapevine y La Viña del Área 65 del Noreste de Texas ayuda a grupos y distritos a usar la reunión impresa de AA para llevar el mensaje, en español y en inglés.
Apoyamos a los RLV y GVR, organizamos talleres y mesas de literatura en los eventos del área, y compartimos cada recurso nuevo con toda el área. Somos servidores de confianza; no gobernamos.
Próxima reunión: miércoles, 18 de noviembre de 2026 a las 7:00 p. m. CST
Todos los grupos de AA del área, para que las revistas estén en la mesa de literatura y en manos de los miembros.
Los representantes de grupo reciben orientación, kits de recursos y una reunión mensual amigable.
Los comités de distrito y los MCD reciben noticias y recursos para compartir, con un resumen mensual.
Todo aquí está disponible en español, y La Viña siempre ocupa el mismo lugar que Grapevine.
Lleva el Mensaje · Carry the Message
Si quieres ayudar, puedes comprar un certificado de regalo de Lleva el Mensaje en la tienda oficial, y La Viña o Grapevine lo convierte en una suscripción para un alcohólico necesitado; por ejemplo, alguien en prisión. ¿Prefieres pagar en efectivo? Entrégalo en nuestra mesa de La Viña y Grapevine en el próximo evento, y el comité lo usa para comprar suscripciones de regalo de Lleva el Mensaje y Carry the Message.
Es una compra, no un donativo, y tu nombre no queda vinculado a la suscripción.
Para nuestra mesa en asambleas y eventos
Una presentación que se reproduce sola en un televisor, una computadora portátil o una tableta en nuestra mesa de La Viña y Grapevine: preguntas, datos, citas, fotos, videos y lo que viene — en español, en inglés o en ambos.
Quienes visitan la mesa pueden tocar la pantalla para responder una pregunta, jugar una ronda corta de preguntas o escanear un código para llevarse la dirección del sitio. Ábrela una vez con internet y sigue funcionando sin conexión.
Aparece arriba en la pantalla y en la diapositiva de bienvenida.
Solo material sobre La Viña y Grapevine que el comité hizo o tiene permiso para usar, compartido como atracción y no como promoción: sin caras ni nombres completos en las fotos; sin logotipos, portadas, ilustraciones ni caricaturas de La Viña o Grapevine, ni sus archivos de audio o video (los videos oficiales se ven desde YouTube, como enlaces en la lista).
Cómo nombrar los archivos y editar la lista (en GitHub, en inglés) (abre una pestaña nueva)
Anonimato
Escríbenos
¿Tienes preguntas o ideas, o quieres participar? Escribe al comité; nos encantará saber de ti.
Detrás de escena
Lo mantenemos al día con regularidad con las fuentes oficiales de Grapevine y La Viña y el Google Drive de nuestro comité, en español y en inglés.
Respetuoso con los sitios oficiales. Seguimos las reglas de cada sitio oficial, mostramos solo títulos y breves adelantos, y siempre enlazamos a la fuente oficial, nunca artículos completos de pago.
La presentación se detiene y vuelve esta página.
