Saltar al contenido
EN

Prefer English?

View in English

Sin conexión · En tu teléfono

Páginas guardadas y app

Las páginas guardadas en este dispositivo se abren sin conexión, y el sitio se instala en tu teléfono como una app.

Cómo instalar la app

Únete por teléfono

Todos los números

¿Sin datos? Entra a las reuniones de Zoom desde cualquier teléfono.

Guardadas en este dispositivo

Buscando páginas guardadas…

¿Poca señal? No hay problema

Cómo funciona el sitio sin conexión

Pensado para la poca señal: sótanos de iglesias, caminos rurales y el viaje largo a la asamblea.

Paso a paso

Instala este sitio como app

Elige tu teléfono y su navegador. Unos toques, menos de un minuto; no hay que bajar nada de una tienda de apps.

iPhone o iPad — Safari

  1. 1. Toca el botón de menú de Safari junto a la barra de direcciones —Menú de página (tres líneas) en iOS 27, Más (tres puntos) en iOS 26— y luego Compartir. Si ves el botón Compartir (un cuadro con una flecha hacia arriba), tócalo directamente.

  2. 2. Desplázate hacia abajo (o toca Ver más) y toca Agregar a Inicio.

    ¿No está en la lista? Abajo, toca Editar acciones y agrégala.

  3. 3. Deja activado Abrir como app web (iOS 26 y posteriores) y toca Agregar.

  4. 4. Abre GV/LV 65 desde tu pantalla de inicio o tu lista de apps.

¿Ya la agregaste y se abre en Safari? Quítala y vuelve a agregarla con Abrir como app web activado.

¿Abriste esta página desde Gmail u otra app? Primero toca el botón de Safari (una brújula) para abrirla en Safari.

Ayuda oficial: Soporte de Apple (abre una pestaña nueva)

iPhone o iPad — Chrome, Edge o Firefox

  1. 1. Chrome: toca el botón Compartir a la derecha de la barra de direcciones. Edge o Firefox: abre el menú del navegador y toca Compartir.

  2. 2. Toca Agregar a Inicio (desplázate hacia abajo si no la ves) y luego Agregar.

  3. 3. Abre GV/LV 65 desde tu pantalla de inicio o tu lista de apps.

En iOS 16.3 o anterior solo Safari puede hacerlo: abre esta página en Safari.

Android — Chrome

  1. 1. Toca el menú Más de Chrome (tres puntos), a la derecha de la barra de direcciones.

  2. 2. Toca Instalar y crear acceso directo (en versiones anteriores: Instalar aplicación o Agregar a la pantalla principal).

  3. 3. Elige Instalar, no «Crear acceso directo»: los accesos directos se abren en Chrome.

  4. 4. Abre GV/LV 65 desde tu pantalla de inicio o tu lista de apps.

¿Ya tienes un ícono con un pequeño logo de Chrome? Es un acceso directo: quítalo y elige Instalar. ¿Sigue el logo de Chrome después de Instalar? Inténtalo otra vez con Wi-Fi o buena señal; si vuelve a salir, consérvalo: también funciona.

¿Tocaste Instalar o Agregar (o Añadir) y no apareció ningún ícono? Busca primero en tu lista de apps. ¿No está? Algunos teléfonos (Xiaomi, Redmi, POCO y otros) solo dejan que el navegador agregue íconos con permiso: en Ajustes (o Configuración), abre Aplicaciones, luego tu navegador (en Xiaomi, Redmi y POCO: Otros permisos), y permite Accesos directos en la pantalla de inicio (el nombre cambia según el teléfono). Luego inténtalo otra vez. ¿El menú del navegador ofrece abrir la app en vez de instalarla? Entonces ya está en este teléfono.

¿Abriste esta página desde Gmail u otra app? Primero toca el menú (tres puntos) y Abrir en Chrome.

Ayuda oficial: Ayuda de Chrome (abre una pestaña nueva)

Android — Samsung Internet

  1. 1. Toca el menú (tres líneas) abajo a la derecha.

  2. 2. Toca Añadir página a (o Agregar página a) y luego Pantalla de inicio.

  3. 3. Toca Añadir (o Instalar).

  4. 4. Abre GV/LV 65 desde tu pantalla de inicio o tu lista de apps.

Algunas versiones muestran un botón de Instalar en la barra de direcciones: hace lo mismo con un toque.

¿Tocaste Instalar o Agregar (o Añadir) y no apareció ningún ícono? Busca primero en tu lista de apps. ¿No está? Algunos teléfonos (Xiaomi, Redmi, POCO y otros) solo dejan que el navegador agregue íconos con permiso: en Ajustes (o Configuración), abre Aplicaciones, luego tu navegador (en Xiaomi, Redmi y POCO: Otros permisos), y permite Accesos directos en la pantalla de inicio (el nombre cambia según el teléfono). Luego inténtalo otra vez. ¿El menú del navegador ofrece abrir la app en vez de instalarla? Entonces ya está en este teléfono.

Android — Firefox, Edge y otros

  • Firefox: toca el menú (tres puntos) y luego Más, Agregar app a la pantalla de inicio y Agregar.

  • Edge: toca el menú (tres puntos, abajo) y luego Agregar al teléfono e Instalar.

  • Opera, Brave y otros: en el menú del navegador, busca Instalar aplicación o Agregar a la pantalla principal.

Para la app completa —con su propio lugar en tu lista de apps— usa Chrome, o Samsung Internet en un teléfono Samsung.

¿Tocaste Instalar o Agregar (o Añadir) y no apareció ningún ícono? Busca primero en tu lista de apps. ¿No está? Algunos teléfonos (Xiaomi, Redmi, POCO y otros) solo dejan que el navegador agregue íconos con permiso: en Ajustes (o Configuración), abre Aplicaciones, luego tu navegador (en Xiaomi, Redmi y POCO: Otros permisos), y permite Accesos directos en la pantalla de inicio (el nombre cambia según el teléfono). Luego inténtalo otra vez. ¿El menú del navegador ofrece abrir la app en vez de instalarla? Entonces ya está en este teléfono.

Abierta dentro de Facebook, Instagram u otra app

Una página abierta dentro de otra app no se puede instalar. Primero ábrela en el navegador de tu teléfono:

  1. 1. Toca el menú de la app (tres puntos, casi siempre arriba a la derecha) o su botón de brújula o de Safari.

  2. 2. Elige Abrir en el navegador (puede decir Abrir en Safari, Abrir en Chrome o Abrir en navegador externo).

  3. 3. Luego sigue los pasos de tu teléfono en esta página.

O copia el enlace y pégalo en Safari o Chrome:

https://grapevine.neta65.org/es/offline/#steps

Los enlaces de un chat de WhatsApp muchas veces se abren en el navegador de tu teléfono, donde puedes instalar la app enseguida. Si WhatsApp los abre en su propia ventana, sigue los pasos de arriba.

Una computadora — Chrome, Edge o Safari

  • Chrome o Edge: selecciona Instalar a la derecha de la barra de direcciones o, en el menú de Chrome (tres puntos), Transmitir, guardar y compartir y luego Instalar página como app.

  • Safari en una Mac: Archivo y luego Agregar al Dock.

  • Otros navegadores: busca Instalar, Agregar al Dock o Agregar a la barra de tareas en la barra de direcciones o en el menú.

Por qué instalarla

El mismo sitio, a un toque

Para tener en cuenta

  • Gratis, sin cuenta y sin tienda de apps. Tus ajustes y páginas guardadas se quedan en tu teléfono; no se envía nada.
  • En Android, mantén presionado el ícono para ir directo a Reuniones, Kit del mes o RLV / GVR 101.
  • Para quitarla, mantén presionado su ícono y elige Desinstalar (Android) o Eliminar marcador (iPhone).
  • ¿Buscas las apps de las revistas Grapevine o La Viña? Son apps oficiales, aparte: App de La Viña (abre una pestaña nueva) App de Grapevine (abre una pestaña nueva)