Los cambios se aplican al instante y se guardan solo en este dispositivo.
Sobre este sitio · Estado
Lo que encontró la última actualización: no hay nada que hacer salvo que algo aparezca en rojo.
16 de 16 fuentes al día
1 calendario opcional no disponible
Lo que mantenemos al día
Si una fuente no se puede actualizar, no se pierde nada: lo que ya encontró sigue en el sitio y la próxima actualización lo vuelve a intentar.
| Fuente | Estado | Última actualización | Elementos | Encontrados (7 días) |
|---|---|---|---|---|
| Google Drive del comité | Al día | 63 | +21 | |
| Boletín | Al día | 2 | +1 | |
| Eventos agregados a mano | Al día | 17 | 0 | |
| Artículos de La Viña y Grapevine | Al día | 299 | +4 | |
| Archivo de escritores de Texas | Al día | 1,261 | 0 | |
| Temas editoriales y fechas límite | Al día | 51 | 0 | |
| Biblioteca de documentos | Al día | 96 | 0 | |
| YouTube | Al día | 546 | +3 | |
Notas de la última actualización (1): para quien mantiene el sitioTal como las escribió la actualización (en inglés):
|
||||
| Podcasts | Al día | 310 | +3 | |
| Al día | 223 | +32 | ||
| Reunión Abierta Semanal de Grapevine | Al día | 2 | 0 | |
| Calendarios de eventos de GV/LV | Al día | 3 | 0 | |
| Libro del mes, precios y artículos especiales | Al día | 62 | 0 | |
| Graba tu historia por teléfono (La Viña y Grapevine) | Al día | 2 | 0 | |
| Reuniones de Grapevine (nuestra Área y cercanas) | Al día | 23 | 0 | |
| Cita del día Hora de llegada de las citas del 12 de noviembre de 2026: 2:30 a. m. CST. Meta: en el sitio antes de las 5:30 a. m. CST todos los días. | Al día | 2 | +2 | |
Google Drive del comité Al día
Boletín Al día
Eventos agregados a mano Al día
Artículos de La Viña y Grapevine Al día
Archivo de escritores de Texas Al día
Temas editoriales y fechas límite Al día
Biblioteca de documentos Al día
YouTube Al día
Tal como las escribió la actualización (en inglés):
Podcasts Al día
Instagram Al día
Reunión Abierta Semanal de Grapevine Al día
Calendarios de eventos de GV/LV Al día
Libro del mes, precios y artículos especiales Al día
Graba tu historia por teléfono (La Viña y Grapevine) Al día
Reuniones de Grapevine (nuestra Área y cercanas) Al día
Cita del día Al día
Hora de llegada de las citas del 12 de noviembre de 2026: 2:30 a. m. CST. Meta: en el sitio antes de las 5:30 a. m. CST todos los días.
Las horas se muestran en tu zona horaria local. · Datos al
Calendarios de otros sitios web cuyos eventos también aparecen en nuestra página de Eventos. Si uno no se puede leer, no afecta a nada más.
neta65.org/events/category/workshop/list/?ical=1
El calendario de neta65.org no se puede leer por ahora: sus eventos se agregan a mano. Cómo agrega el comité un evento a mano (GitHub)
Para resolverlo, el administrador del sitio web del Área puede dejar pasar las solicitudes del calendario por la protección contra robots; por ejemplo, con una regla de Cloudflare que omita la verificación para las direcciones que terminan en “?ical=1” o para el nombre de nuestro robot (NETA65-GrapevineCommitteeBot). Nuestro robot pregunta como máximo una vez al día.
El mensaje, tal como lo escribió la actualización (en inglés):
neta65.org answered with a bot check (HTTP 403) — nothing is wrong on our side; there is no good copy of it yet Documentos oficiales de Grapevine y La Viña de aagrapevine.org y aalavina.org, cada uno una sola vez. Mantenemos la biblioteca actualizada con regularidad.
96
documentos · todos con vista previa de la primera página
Última actualización:
4,243
traducciones guardadas
Los títulos y resúmenes se traducen español ⇄ inglés con modelos de traducción de código abierto; cada traducción se guarda y se reutiliza, y el comité puede corregir cualquiera de ellas.
Los modelos funcionan dentro de GitHub, sin servicios pagados ni claves de API. Para corregir una traducción, edita data/translations/overrides.yml; la corrección se usa a partir de la próxima actualización.
Paso a paso
Lo que pasa en cada actualización, de principio a fin.
La actualización empieza a la hora programada (hora del Centro): nadie tiene que presionar nada.
Llegan los artículos, documentos, episodios de podcast, videos, publicaciones de Instagram y archivos del comité nuevos, desde sus fuentes oficiales.
Todo lo nuevo se traduce español ⇄ inglés y se guarda para la próxima vez.
El sitio se reconstruye y se publica en GitHub Pages — normalmente en pocos minutos.
Cada ejecución queda registrada en GitHub. Los encargados del comité pueden abrir la pestaña Actions para ver los detalles, o elegir “Run workflow” para actualizar el sitio ahora mismo.
Frente a la meta de las 5:30 a. m., a qué hora llegaron las citas de cada día (hora del Centro).
| Día | Grapevine | La Viña |
|---|---|---|
| A tiempo | A tiempo | |
| A tiempo | A tiempo | |
| Tarde | Tarde | |
| A tiempo | A tiempo | |
| A tiempo | A tiempo | |
| A tiempo | A tiempo | |
| A tiempo | A tiempo |
Gracias
Este sitio funciona gratis gracias a estos proyectos de código abierto y a los voluntarios que los mantienen. ¡Gracias!